The Night of the Grizzly

Rodina bývalého šerifa Jima Colea se stěhuje na zchátralý zadlužený ranč ve Wyomingu, zděděný po příbuzných. Ačkoliv se zprvu potýkají s akutním nedostatkem peněz a potíže dělá i neodbytný starousedlík, jenž by rád jejich půdu koupil pro své syny, mnohem větší problémy přijdou z lesa, když se s příchodem jara vzbudí jejich soused - grizzly zabiják. (dopitak)