Episode 3 (E03)

Vyšetřování s cílem odhalit vraha pokračuje. Julien uspěje v náboru svého prvního informátora a Rayana.Sokrat, pracující na tajném vedlejším vyšetřování, se chystá na přepadení prodejce kokainu. Jeho plán se ale zhroutí, když zbytek týmu zjistí, že jedná za Saidovými zády. (Canal+ Action)