Episode 4 (E04)

Sokrat má podezření, že jeho bývalí kolegové z protidrogového chrání prodejce kokainu. Julien dostane tip od informátora Rayana na chystanou loupež a celý tým B.R.i se vydává na místo. Brzy se ukáže, že jde jen o zástěrku a pravá loupež se odehrává v aukční síni. Said je za tento neúspěch degradován a velení opět přebírá Patrik (Canal+ Action)