V cizím revíru
-
Wilderer vom Egerland
Drama
Rakousko / Československo, 1934, 61 min
Režie:
Vladimír MajerHudba:
Jára BenešObsah
-
Z trestnice uprchl vězeň. Veškeré pátrání však bylo bez výsledku. V nedalekém lese se objevil pytlák a adjunkt Karel se ho marně snaží chytit. Mary, dcera majitele honitby, Karla tajně miluje. Je to však žena velkorysá a když zjistí, že Karel miluje Lidušku a že Liduška, u jejíž tety Karel bydlí, jeho city opětuje, vzdá se své lásky. Karel žádá Lidušku o ruku, ale ta nepochopitelně odmítá. Dívku nešťastnou náhodou postřelí pytlák a tajně ji odnese domů. Karel je náhodným svědkem jejich rozmluvy a zjistí, že Liduška je pytlákovou ženou. Před časem měli svatbu, ale hned po obřadu byl ženich zatčen pro své zločiny. Po útěku z vězení se živí pytlačením. Karel neprozradí Lidušce, že ví o jejím tajemství. Dá však četnictvem obklíčit les a pytlák řeší svou situaci sebevraždou. Karlova láska pomůže překonat Lidušce přestálé utrpení a oba se mohou těšit z nového společného života.
Stejní tvůrci natáčeli současně i německou jazykovou verzi "Im fremden Revier." (oficiální text distributora)
Z trestnice uprchl vězeň. Veškeré pátrání však bylo bez výsledku. V nedalekém lese se objevil pytlák a adjunkt Karel se ho marně snaží chytit. Mary, dcera majitele honitby, Karla tajně miluje. Je to však žena velkorysá a když zjistí, že Karel miluje Lidušku a že Liduška, u jejíž tety Karel bydlí, jeho city opětuje, vzdá se své lásky. Karel žádá Lidušku o ruku, ale ta nepochopitelně odmítá. Dívku nešťastnou náhodou postřelí pytlák a tajně ji odnese domů. Karel je náhodným svědkem jejich rozmluvy a zjistí, že Liduška je pytlákovou ženou. Před časem měli svatbu, ale hned po obřadu byl ženich zatčen pro své zločiny. Po útěku z vězení se živí pytlačením. Karel neprozradí Lidušce, že ví o jejím tajemství. Dá však četnictvem obklíčit les a pytlák řeší svou situaci sebevraždou. Karlova láska pomůže překonat Lidušce přestálé utrpení a oba se mohou těšit z nového společného života.
Komentáře uživatelů k filmu (2)
-
Karlos80
Melodramatický příběh z lesního prostředí podobně jako neuvěřitelné hloupý a technicky nemožný "Pozní máj" zhruba ve stejném duchu. Velmi slabý film, který snad nestojí ani za povšimnutí, od méně známého režiséra, jehož asi největším úspěchem režijní filmografie byl snímek "Rozpustilá noc" s tehdy začínajícím gentlemanem Oldřichem Novým. Celé se točí okolo tří hlavních herců a to adjunkta Karla Černého (Oskar Marion), pytláka (František Šlégr) a Lidušky (Markéta Krausová). Ty ostatní krom malé roličky kapelníka a dirigenta R. A. Dvorského, hrajou jak se říká až druhé housle. A to i ty tři výše zmiňovaní nebyli ve své době žádná herecká elita, natož nějaký průměr. Ještě se tady zmíním že hudbu k tomuto filmu tehdy vytvořil Jára Beneš, po roce 45' žijící ve Vídni.. Hlavní roli lesního adjunkta Karla Černého si zahrál Oskar Marion vl. jménem Oskar Lepka, pozdější vedoucí výroby v Německém filmu. Jehož asi největším filmovým úspěchem bylo ztvárnění role nadporučíka Lukáše v druhém filmovém Švejkovi, se Sašou Rašilovem v hlavní roli. Ve filmu nemůžou pozornému divákovi uniknout i tehdejší města jako Karlovy Vary nebo Brno s hradem Špilberkem. Souběžně s tímto filmem byla natáčena i německá verze pod názvem "Im fremden Revier" se stejnými herci i filmovým štábem.(12.1.2007)
-
Marthos
Malá sudetská domů. Příběh se rozpadl dřív, než mohl vůbec začít a ze všeho nakonec zbylo jen zmatené pobíhání po lese a špatně lámaná čeština hlavních představitelů. Že by generálka před premiérou? ;)(18.2.2010)
