Džúičinin no samurai

Lord Nariatsu Tokugawa se při lovu dostane na cizí panství Óši a z malicherné příčiny zabije tamějšího vládce. Vzhledem k tomu, že Nariatsu je bratrem vládnoucího šóguna, vynese vláda skandální verdikt: potyčku způsobil pán z Óši, takže jeho uvolněné panství připadne Nariatsuovi. S tím se nehodlá smířit několik samurajů z Óši, kteří pečlivě připravují pomstu za svého pána. (Ertai)