Rangers - Strážci lesa

Zločinci vyhledávají odloučenost, kterou národní parky nabízejí. Před lety byl strážci v Údolí smrti vystopován a zadržen brutální vrah. Pozornost celých Spojených států také upoutala násilná smrt tří žen v Yosemitském národním parku. Práce strážce je stále nebezpečnější, neboť se ocitají v palebné linii. V roce 1999 strážce Joe Kolodski odešel do práce a nikdy se už domů nevrátil. Byl zabit šíleným střelcem na Blue Ridge Parkway. Jeho žena o černém dni mluví vůbec poprvé. Prosperujícím byznysem na kanadských a mexických hranicích je pašování drog. Z Britské Kolumbie například pochází silná odrůda marihuany známá jako „BC Bud“. Po stezkách vedoucích Národním parkem ji pašují baťůžkáři, kteří se snaží vydávat za běžné táborníky. Jsme při tom, když je zachyceno více než 400 kg marihuany, a přidáváme se k hlídce, která míří vysoko do okolních hor a hluboko do pouště, aby zastavila pašeráky propichováním pneumatik. Množí se i profesionální pytláctví. V Národním parku Shenandoah zjistili, že pytláci zabíjejí jejich medvědy černé kvůli žlučníkům a tlapám. Vymysleli proto důmyslnou protiakci, jejímž výsledkem bylo 50 zatčených. V Národní parku Kouřové hory John Garrison vede válku proti pytlákům, kteří se specializují na rostliny. V Severních kaskádách je strážce Hugh Dougher na stopě pytlákům, kteří sbírají houby. Hugh nás vede hluboko do lesů a ukazuje nám cenné houby i stopy, jež po sobě pytláci zanechávají. Také vidíme bizarní zbraně zabavené pytlákům. (oficiální text distributora)