Yama Onna Kabe Onna

Megumi je vrcholová manažérka kabelkovej sekcie obchodného domu Marukoshi v Tokijskej štvrti Ginza. Mnohí ju obdivujú, závidia jej krásu a výnimočné obchodné zručnosti. Avšak, Megumi sužuje komplex plochej hrude, ktorý jej medzi neprajnými kolegami vyslúžil prezývku "Kabe Onna" (plochá žena).
Na rozdiel od Megumi, Mariya je mimoriadne "obdarená" a svojím hrudníkom pripomína "horu" (Yama). Okrem jej fyzických daností dokáže Mariya nezvyčajne svojským spôsobom predávať produkty obchodného domu Marukoshi, vďaka čomu sa stáva u zákazníkov mimoriadne obľúbenou.
Aj keď Megumi vnímala Mariyu najskôr ako silnú konkurenciu, postupne zistila, že ich spája oveľa viac, než kohokoľvek iného: obe sú nesmierne hrdé na svoju kariéru a s odhodlaním sa venujú svojím zákazníkom. Prekonávaním rôznych nástrah vyrastie medzi Megumi a Mariyou pozoruhodný druh priateľstva. (ČSFD)