Ai qing he yue

Navenek je Xiao Feng (Ariel Lin) tvrdohlavý a neomalený živel, který smete všechno, co mu přijde do cesty. Neurvalá Xiao Feng je kapitánkou školního klubu Kenda. Jenomže uvnitř je to dívka, kterou lze snadno zranit a která si nese jizvu z minulosti, o které její přátele nemají ani tušení. Přesto ji berou takovou, jaká je. O svých přátelích Ah Kai (Zhang Rui Jia), Xiao Bai (Lai Zhi Wei), Mu Tou (Lin Yi Hong), Xin Lei (Sa Sa), a Xiao Xiao (Yang Ting Pei) si myslí, že jsou loajální a nikdy by ji nezradili. Tedy do doby, než dva z nich, Xiao Bai a Ah Kai, opustí klub Kenda a přihlásí se do plaveckého oddílu, jež vede Ah Ken, ze kterého se nakonec vyklube stejně nelítostný kapitán, jako je Xiao Feng. Když jednou Xiao Feng oznámí, že jejím největším přáním je nalézt lásku, vymyslí Xiao Bai a Ah Kai vtípek nazvaný „Smlouva lásky“. Ten obsahuje smlouvu, že pokud Ah Ken půjde s Xiao Feng na úspěšné rande do kina, protože přece právě v kině láska začíná, najdou Kenovi dostatek členů do plaveckého oddílu, aby jej nemusel zavřít. Jenomže ti dva se nesnášejí. (Zíza)