L'Enfer sur la plage

Jachta kotvící nedaleko skalnatého pobřeží je předmětem zájmu tří mužů. Ozbrojeni bazukou, neúspěšně se pokouší loď zasáhnout. Vše z povzdálí pozoruje blondýnka v bílých plavkách. Na rozdíl od skupiny potápěčů, kteří souboj o palubu s posádkou lodi prohrají a jejich pobodaná těla končí v moři, je dívka na jachtu přijata. Majitel lodi, překupník se zbraněmi Alex, a jeho žena Hélène, kteří se tu skrývají snad před samotnou CI5, zasedají k slavnostní večeři při svíčkách. Vše včetně svůdné hudby je ale součástí předem pečlivě naplánované hry. (dopitak)