The Three Bad Wolves (S01E06)

Dům Hapa Lassera vybouchne. To začne zajímat Portlandskou policii. Nick a Hank jsou k případu přiděleni. Nick se dozví, že se Hap zná s Eddiem. Eddie kdysi chodil s jeho sestrou Angelinou. Nick brzy vypátrá, že dům vybouchl i Hapovu bratrovi. Neví, kde začít, protože Hap nemá nepřátele a se všemi vychází (v rámci možností). Do toho celého se zapletla i Angelina. Ta se vydá zjistit, kdo to celé má na svědomí. (Varan)