Single Point of Failure (S01E02)

Dcéra guvernéra sa stala obeťou biohackingu, čo v podstate znamená, že jej bol na zákazku vyrobený vírus, ktorý ju do dvadsiatich štyroch hodín zabije. Na scénu preto prichádza tím Škorpión, ktorý by so svojim know-how mohol mladé dievča zachrániť. Stopa za stopou však vedie k zisteniu, že dcéra guvernéra nie je jediná, kto by mohol zomrieť v najbližších niekoľkých hodinách, čím sa začali preteky s časom. Medzitým sa Walter začne správať zvláštne a Paige tuší, že ide o niečo v spojitosti s jeho sestrou... (TV Dajto)