Charlie a bývalá pacientka (S02E03)

Charlie potkává v kavárně Hope, svou bývalou pacientku. Je to bývalá striptérka a už tehdy se mu líbila. Teď, když už k němu nechodí na terapii, vidí šanci, jak ji získat. Svěřuje se Kate a ta ho varuje, aby to nedělal, protože ještě neuplyno zákonem daných 5 let od doby, co se u něj přestala léčit. Charlie na to nedbá a stejně ji zve na rande. Kate se nabídne, že půjde s ním a ohlídá ho, aby nedělal nic nepřístojného. Kate na rande s Hope a Charliem bere svého kolegu Toma, který je také Hopiným bývalým psychologem. Charlie se zlobí, protože Tom má náskok: jeho pětiletá lhůta uplyne dřív, než ta Charlieho. Charlie postupně zjišťuje, že Hope má ještě další dva psychoterapeuty a že jsou všichni pozváni na její narozeninovou oslavu. Na oslavě si Charlie uvědomí, že jeho boj je marný a vzdává se. (TV Prima)