Časoprostor (S03E15)

Hlášení o podivné vizi, kterou způsobuje bezdomovec Charles Hinton, vyvolá zájem lidí ze S.H.I.E.L.D.u. Každý, kdo se ho dotkne, vidí okolnosti blízké smrti. Ve vizích se objevuje i Daisy. Právě ona se Hintona dotkne ve chvíli, kdy je unesen lidmi z Hydry. Daisy vidí svůj konec ve vesmíru v záblesku jakéhosi výbuchu. Zatím Hive ve Wardově těle hraje podivnou hru s Malickem a slibuje mu neomezenou moc. Mezitím S.H.I.E.L.D. konečně najde budovu, ve které se skrývá Hive a Malick. Začíná operace s cílem oba zlikvidovat. (TV Nova)