Fune o amu

Je to vydarená dráma. Má pomerne dobrý príbeh o tíme ľudí z lingvistického oddelenia, ktorí majú v pláne vytvoriť nový slovník, pričom má zahrňovať novú slovnú zásobu zo všetkých každodenných oblastí, čo ale samozrejme má trvať veľmi dlho. A keďže jeden z ich najlepších ľudí potrebuje odísť, aby sa mohol viac venovať svojej chorej manželke, náhradu nájdu v utiahnutom, ale šikovnom mladíkovi z iného oddelenia a ten sa navyše zamiluje do vnučky svojej domácej, ktorá sa k nim práve nasťahovala. So spracovaním som nadmieru spokojný, síce táto dosť netradičná tématika o vytváraní slovníku na prvý pohľad nepôsobí práve najatraktívnejšie, ale aj tak som bol zvedavý, čo z toho bude a našťastie ma to nesklamalo. Samotné vytváranie slovníku pôsobí až prekvapivo zaujímavo, ale rozhodne nezostane len pri tom, ešte viac si ma získal zaujímavý nápad so zaradením úplného introverta do tímu, čo je skvelo zvládnuté a je skutočne radosť pozerať na jeho fungovanie a čiastočnú premenu, ale páči sa mi aj tá romantická línia, ktorá kľudne mohla mať aj viac priestoru. V druhej polovici už síce tieto dva prvky idú do úzadia a dej sa už venuje prakticky len tomu vytváraniu slovníku, ale úroveň filmu sa aj tak moc nezmení, stále si to udrží vysokú kvalitu a navyše po celý čas sa to očakávane nesie v takom príjemne pomalom tempe, pričom mi sadlo aj to civilné prevedenie, ktoré ma v japonskej produkcii vždy poteší. Herecké obsadenie je na tom dobre, Ryuhei Matsuda sa pre podobný typ úlohy výborne hodí, k tomu moja obľúbená Aoi Miyazaki a ideálne zloženie tímu, kde má najviac priestoru Joe Odagiri, ktorého vždy rád vidím. A okrem nich už vlastne nikto nemá viac priestoru. S réžiou a technickou stránkou som nadmieru spokojný, vizuál aj atmosféra mi sadli viac, než dobre, takže tu nemám čo vytknúť. Takže som skutočne spokojný, veľmi príjemný film. 79% (30.11.2014)

Som hlavne zvedavý, keď na tom slovníku tak dlho makali, či tam dalo aj slová ako oné, kaťas, cinter a podobne. A ak zabudli, kľudne by som to tomu korektorovi otrepal o hlavu. Hlavná chyba tohoto filmu je v tom, že neprehodili hlavnú a vedľajšiu postavu. Ono aj keby Aoi hrala hlavnú postavu, nezabránilo by to môjmu zívaniu a zaspávaniu. Ale zaspal by som aspoň z úsmevom na tvári.... (22.04.2017)

Naozaj nechápem, čo bolo na tomto filme tak vysoko nadpriemerné, aby sa tešil takému vysokému hodnoteniu (v čase môjho hodnotenia 85%). Áno, námet je naozaj zaujímavý a jedinečný. Ale popravde, radšej by som si o tvorbe slovníku a o všetkom čo je s tým spojené pozrel nejaký dokument. Ale keď už je z toho film, tak som očakával aspoň niečo výnimočnejšie, obzvlášť pri takej dĺžke presahujúcej 2 hodiny. No neviem, mne to prišlo nehorázne monotónne, hanblivé, bez nejakej poriadnej epickej zložky. V konečnom dôsledku je jedinou prednosťou tohto filmu samotný námet. Za mňa skromné 2*. (03.11.2014)

Vytvořit dokonalý všeobsahující slovník trvá nepochybně dlouhou dobu, jen nevím, jestli i film musel být podobně dlouhý, no rozhodně tak působí. Ale jinak kritizovat nechci, charakter filmu utváří jeho hlavní postava, poklidný introvert, a i tento snímek by se dal nazvat takovou filmovou meditací, která diváka ovine, zklidní a občas mu dovolí se letmo usmát. (27.12.2015)

Film o vytváření slovníku je hodně ojedinělá záležitost. Na první pohled mu přidává na atraktivitě Aoi Miyazaki (jež má ve své první scéně charizma, že by to nadzvedlo střechu baráku), nicméně finálně se jedná o oslavu neuvěřitelné mravenčí práce (lidí, kteří ani zdaleka nejsou a nemohou být normální), ve které se najde prostor i na definici lásky :). Natočit film o něčem takovém není vůbec snadné a oceňuji, že se příběh, roztažený do patnácti let, nerozpadl autorům pod rukama. Rozdíl mezi 4 nebo 5* vyplývá z toho, jak se vám moc příběh trefil do povahy a do nálady. Svým způsobem dokonalé. (06.06.2014)