Parenthood (S02E09)

Drew a Krista jsou na vojenském ceremoniálu, kde je povýšen Drewův přítel Javier. Jeho průběh přeruší útok muže s pistolí, který postřelí plukovníka a jeho ženu. Ji se podaří úspěšně operovat, plukovník ale po zavedení pacemakeru upadne do anafylaktického šoku. Mezitím jsou přivezeni do nemocnice otec s dcerou, oba pobodaní. Ukáže se, že dvacetiletá Amanda má už delší dobu psychické problémy, proto napadla otce i sebe. Topher a T.C. přijdou na to, že Amanda trpí vzácnou chorobou, která způsobuje i psychické obtíže. Po podání patřičného léku se hned cítí lépe. Paul ošetřuje malého chlapce z cystickou fibrózou, jeho pojištění ale nekryje potřebný lék. Paul ho ukradne z nemocniční lékárny. (TV Nova)