A Dinner Engagement (S02E08)

Emily má narozeniny, ale nechce je slavit, protože v minulosti se jí vždycky na narozeniny přihodilo něco špatného. Felix se tedy rozhodne uspořádat večeři, kterou nenazve narozeninovou oslavou. Jenže Dani tam pojme podezření, že Felix chce Emily požádat o ruku, což není pravda. Emily Felixe odmítne, aniž by se předtím vyslovil, a Felix se naštve. Nakonec se samozřejmě udobří. Oscar soupeří se synem Charlotte, který se je snaží rozeštvat, a skončí to tím, že se s Charlotte rozchází. (TV Nova)