David Bowie Is
Obsahy(1)
Výstava nazvaná „David Bowie je..." byla nejúspěšnější v historii Victoria & Albert Museum v Londýně. Představila obdivuhodnou sbírku ručně psaných textů, originálních kostýmů, módy, fotografií, filmů, hudebních videoklipů, Bowieho vlastních nástrojů a přebalů alb z David Bowie Archive. Záznam zavede diváky v kinech na fascinující cestu napříč okouzlující výstavou se speciálními hosty, včetně legendárního japonského módního návrháře Kansaie Yamamota či frontmana kapely Pulp Jarvise Cockera. Publikum se tak dozví příběhy některých klíčových objektů, které dokumentují Bowieho uměleckou kariéru, od těch nejpovolanějších. Kurátoři výstavy Victoria Broackes a Geoffrey Marsh pak nabídnou odborný pohled jak na nejznámější hudební videa a originální kostýmy, tak i na osobnější předměty, jakými jsou ručně psané texty či deníkové záznamy, odhalující kreativitu a vývoj Bowieho nápadů. (Pannonia Ent.)
(více)Diskuze
Ta výstava se jmenovala David Bowie IS (a ty kapitálky tam měly ten správný význam).. happening now se do češtiny překládá dost blbě, uznávám.. ale možná by stačilo "David Bowie JE" a hlavně bez těch teček, které evokují nějakou pokračující vulgaritu. Pro opravdu dobrý překlad to chce mít cit, což místní distributoři zpravidla nemají. Ještě by to mohlo být: "David Bowie JEST" ..je pro vás ten rozdíl ve vyznění srozumitelný?
