Děvčátko z malého ostrova (S03E13)

Beth odjede se Zoe za svou matkou Carol, která si pohmoždila kyčel. Chce ji přemluvit, aby přestala pracovat jako ředitelka střední školy, a vzpomíná na vlastní dětství. Vždycky chtěla tancovat a stát se první afroamerickou primabalerínou. Přísná matka ji však přestala podporovat a Beth se musela věnovat náhradní kariéře. Ani po letech nedokáže vzdorovat rodičovské převaze, aby Carol přesvědčila o odchodu do důchodu. Vzpomínky na tanec v ní však probudí staré ambice. (Česká televize)