Los ricos no piden permiso

Daleko od velkoměsta stojí ranč Villalba na rozlehlé ploše úrodné půdy, která z generace na generaci upevňuje ekonomickou sílu a společenské uznání této tradiční rodiny. Klan Villalba, který je strukturován pod matriarchální a despotickou vládou Angélicy (Norma Aleandro) – vdovy po Carlosi Maríovi, skutečném správci rodinného majetku – doplňují tři děti manželů: Antonio (Juan Darthés), Ana (Sabrina Garciarena) a Agustín (Gonzalo Heredia). Přestože se od sebe tolik liší, mají potomci a budoucí dědicové rodinného jmění jednu podobnost: nikdo z nich nedokáže vyjít s Lisandrem (Raúl Taibo), svým strýcem z otcovy strany. Za branami sídla Villalba, přesněji řečeno v dolní části pozemku, však existuje i „paralelní vesmír“. Tam žijí zaměstnanci statku: služebné, kuchaři, předáci, dělníci, celý rodinný servis. Ze zcela odlišných světů, propletených zkříženými láskami, pomstou a zradou ve velkém, které však spojuje jediný záměr, a to pátrání po pravdě o vraždě Angélicy, ať to stojí, co to stojí. (Cvalek)