What's Up, Tiger Lily?
-
Co je nového, kotě?
-
What's Up, Tiger Lily?
Komedie / Dobrodružný / Thriller
USA / Japonsko, 1966, 80 min
Režie:
Senkichi Taniguchi, Woody AllenObsah
-
Netradiční špionážní parodie vznikla předabováním o rok staršího japonského filmu. Woody Allen vytvořil unikátní dílo plné vtipných hlášek. Děj se totiž na rozdíl od skutečných špionážních filmů točí kolem ukradeného receptu na vaječný salát a tudíž bude o zábavu postaráno. (Elrond88)
Netradiční špionážní parodie vznikla předabováním o rok staršího japonského filmu. Woody Allen vytvořil unikátní dílo plné vtipných hlášek. Děj se totiž na rozdíl od skutečných špionážních filmů točí kolem ukradeného receptu na vaječný salát a tudíž bude o zábavu postaráno. Komentáře uživatelů k filmu (32)
-
Tosim
Několik situací je povedených, ale celek až zoufale nedrží pohromadě. Pokud to byl záměr, stejně je to špatně.(15.2.2010)
-
Matty
"Jsou to peníze z Monopolů!" Opravdu zábavná ptákovina... když opravdu hodně snížíte své nároky (jako že by film měl mít začátek, konec a jakž takž kompaktní děj mezi tím).(18.10.2010)
-
Superpero
Woody Allen vzal nějakej největší japonskej shit co znal a předaboval to. Vznikl hybrid, který je místy naprosto geniální a neuvěřitelně vtipný a místy bohužel tak trapný, až se mi chtělo vyskočit z okna. Velké plus jsou krásné japonky. Naivní a sračkové zpracování Senkichi Taniguchiho vás po pěti minutách omrzí a začne celkem štvát, a proto nezbývá nic jiného než se těšit z dialogů typu "naházím vás do těhle prázdných sudů, které potom doplním obtloustlými litevskými trpaslíky." Jako zajímavost pro Woodyho fanoušky určitě doporučuji.(7.5.2006)
-
Gimli
Já jsem se vlastně jenom jednou skutečně zasmál. Tento film lze doporucit pouze jako zajímavý experiment, nikoli však jako zábavnou podivanou.(2.6.2007)
-
B!shop
Moc teda nechapu, proc je vsude tohle uvadeno jako prvni Woodyho film, vzit nejakou scenu a predabovat ji umi kazdej debil a youtube je toho plny, tady je akorat misto sceny predabovanej celej film. A nutno rict, ze v originale ten film musel bejt asi pekna kravina a ani to predabovani mu nijak nepomaha. Je sice fakt, ze vetsinou se aspon mluveni strefilo do otvirani pusy a dej dava celkem smysl i kdyz dialogy zapletku uplne zmenily, na druhou stranu, vetsina dialogu je fakt trapna a najit tady neco k zasmani je tezkej problem. Jediny, co je vtipny, jsou Woodyho vystupy, je tu s nim kratkej rozhovor na zacatku filmu, pak ma po jedny hlasce veprostred a na konci filmu a jednou tu predvede nejakou stinohru. Ale neni to, ze by hral ve filmu, film se vzdy zastavi a je zaber nekam do kancelare. Tohle se spis nez jako Allenovo film da brat jako zajimavej experiment.(26.1.2009)
-
EdaS
Jak zbožňuju většinu Allenových filmů, tohle je opravdu hrůza. Nápad přestříhat a předabovat japonský špionský biják nezní špatně, ale provedení je neskutečně nezáživné a nudné. Zasmál jsem se jedině při třech kra'tounkých Woodyho výstupech, jinak vůbec. Máme štěstí, že to, co po tomhle "debutu" následovalo, je úplně jiné kafe...(17.12.2005)
-
genetique
Zahájenie mánie predabovania filmov bolo týmto snímkom úspešne zahájené, dnes poznáme niekoľko prípadov dobrého fiktívneho scenára, ktorý divákom prostredníctvom predabovania zvukovej stopy prináša úplne iný príbeh. Víťazom je pre mňa zatiaľ jednoznačne partička, ktorá má na svedomí úlet s názvom 'Pár Pařmenů'. Toto bolo predsa len trošku nedomyslené a zmätené, ale občas som sa schuti zasmial a záver nemal chybu. 50%.(14.9.2009)
-
Morien
Film jsem viděla s komentářem člověka, který povídal, že je vlastně překvapivé, že jenom pár vtipů ve filmu je opravdu vtipných a že zbytek je taková omáčka, která se ještě často opakuje a nestojí už tak moc za nic. A já říkám, že jsem blázen, protože jsem se smála skoro celou dobu. Vždycky pláču na svatbách.(12.1.2012)
-
stilgar1
Velmi originální Allenův vstup do světa filmu. Woody, věřím ti, že bys podobným způsobem dokázal udělat komedii i z Kameňáku :D 8/10(8.2.2008)
-
swamp
Tento první Allenův film/nefilm je zpracován sice naprosto atypickým způsobem, ovšem i přesto je prošpikován klasickým allenovským humorem. Nedosahuje sice kvalit jeho mnoha pozdějších snímků, ale pokud jste jeho příznivcem, jistě se vám What's up, tiger Lily? bude líbit. A jistě po jeho zhlédnutí budete mít chuť na vaječný salát. :) "'Woody, since the story is a bit difficult to follow, would you mind giving the audience and myself a brief rundown on what's gone on so far?' 'No.'"(22.1.2007)
-
anais
Studio koupilo tento japonský snímek: International Secret Police: Key of Keys. Woody Allen ho předaboval, takže místo mikrofilmu se agenti teď honí za receptem na vaječný salát. Skvělý nápad, film je ale víc a víc zmatenější, takže nakonec už nedává mnoho smyslu. Taky jsem měl problémy vnímat film a dialogy jako celek. Typicky Allenovské hlášky se k „japonské bondovce“ moc nehodí. To je sice zdrojem humoru, ale současně to způsobuje dost velký zmatek. Jedná se o Woodyho režijní debut (i když vlastně film nenatočil), za vidění rozhodně stojí. Jak ale film ubíhal, víc a víc se mi odcizoval a nudil mě.(21.2.2006)
-
Exkvizitor
Vladaři země, která zatím nebyla zařazena na glóbus je ukraden recept na výtečný vaječný salát, a to padouchem Wongem. O cenný materiál má však zájem i jeho protivník Wing a dále muž zákona, roztomilý rošťák a miláček žen, agent Phil Moscowitz. - Nejen že tahle "cosi-jako-parodie-na-bondovky-s-Japonci" absolutně nazapadá do tvorby Woodyho Allena, ale já jsem nikde nic podobného neviděl - jde o absolutní hříčku. Zejména dabéři (jejichž jména jsou v titulcích shrnuta do lakonikcého označení "Parta nýmandů") si museli užít. - "Hele hoši, nechcete koupit knihu Mohamedových proslovů? - Ne díky, máme předplatné."(22.5.2005)
-
Blofeld
Geniální hříčka od mého oblíbeného neurotika.(12.6.2005)
-
Bigrambo
První film Woodyho Allena? Jen tak na půl. Vzhledem k tomu, že vzal již natočený japonský brak, sestříhal ho a předaboval, tak bych mu dal spíše titul režisér anglického znění. Ani to se však příliš nepovedlo – je zde pár pokusů o typický allenovský humor, ovšem je to ještě takové nijaké – jeho pravé komediální období má teprve přijít! Takže doporučuji spíše jen jako zajímavost pro milovníky tvorby Woodyho Allena.(1.11.2011)
-
Mystery13
Režijní prvotina Woodyho Allena. Nebo spíše v jeho režii bylo to předabování. Moc originality na tom není. V podstatě v dnešní době může stejnou věc udělat již každý, takže nevidím důvod, proč bych měl dávat vyšší hodnocení jen proto, že se o dabing postaral Woody. Ničím mne to nezaujalo, ten dabing mi moc vtipný nepřišel. Jen úvodní představení Allena a závěrečné titulky byly zajímavé. Kdopak se koukal na tu ženu a kdo na titulky? Přiznejte se!(25.10.2011)
-
Wormboy
Prvy Wooho film ma urcite viac spolocne s jeho knihami poviedok ako s nasledujucou filmovou tvorbou. Ide o ciro ciru psychopatiu o tom, ze kto spravy najlepsi vajcovy salat, bude vladnut nebu aj peklu a nahanani sa japonskych band (uzasne predabovanych) po recepte toho vajickoveho salatu. No...treba pisat este nieco ine?(8.6.2005)
-
ScarPoul
Predabovávanie Japonských filmov má svoje čaro. Čo iste pochopil aj Woody Allen inak nevidím jediný dôvod prečo by robil takýto film. Lenže aj také predabovávanie musí mať hlavu a pätu. V príbehu zaznejú niektoré hlášky, ktoré sú nasiaknuté povestným Allenovským humorom, ale celkový príbeh je bohužiaľ zle zostrihaný a hlavne nudný. Tých niekoľko svetlých miest vás nevytrhne z rozmýšľania, že by ste si radšej pozreli nejaký iný, dospelejší Allenovský film. Celkom zbytočná zlátanina, ktorá vám nedá veľa dôvodov na zasmiatie ak nemáte okolo seba dobrú partu ľudí a značné množstvo alkoholu v sebe. A musíte mi dať za pravdu, že takýmto spôsobom by sa Allenové filmy posudzovať nemali.(4.12.2011)
-
sid90
Zaujímavý nápad predabovať japonský špionážny film, ale asi nevyšiel celkom podľa predstav. Až na niekoľko vtipných hlašiek je to teda celkom nuda.(17.6.2009)
-
kusper
Povedená parodie. Proč se tyto věci nedělají častěji?(13.6.2010)
-
selviskhed
(muž ukazuje hlavnímu hrdinovi plánek:) "Tohle je Wongův dům." -"On bydlí na tom papíře?" -"Ne ty idiote! Má opravdový dům."Tak jsem si splnil povinnost, viděl jsem to, usoudil jsem, že je to starší bratříček projektu jménem Pár pařmenů, jsem rád že to někoho napadlo udělat jako prvního, ale to je všechno. Zajímavý je maximálně to, že japonští pohané si evidentně v kinematografii nikdy nedělali příliš velikou hlavu s cenzůrou. To je krom hlavního nápadu asi jediný klad tohoto filmu. Jde vidět, že je to film mladého autora, který bude mít co říct, ale zatím se jen důvtipným způsobem vymezuje proti zaběhlému řádu věcí. What´s up, Tiger Lily je určitě důležitý film, pokud ho čteme jako něco co stojí na počátku Allenova vývoje, jako jakousi negativní fázi. Nic jiného na něm ovšem není. A mezi námi, nemám rád, když mě někdo upozorňuje, že film je jen film a není to doopravdy:) Rád věřím, že...(19.9.2009)
