Ikari
Rage
Režie:
Sang-il LeeScénář:
Sang-il LeeKamera:
Norimiči KasamacuHudba:
Rjúiči SakamotoHrají:
Ken Watanabe, Aoi Mijazaki, Ken'iči Macujama, Satoši Cumabuki, Gó Ajano, Suzu Hirose, Pierre Taki, Mirai Morijama, Takahiro Miura, Micuki Takahata (více)Obsahy(2)
Snímek se odehrává rok poté, co došlo v Tokiu k příšerné vraždě, kdy vrah utekl z místa činu a na zdi nechal krvavý nápis „zuřivost.” V průběhu následujícího roku mnohokrát změnil svůj vzhled, čímž podnítil představivost celého národa. V rybářské vesnici v Čibě začne otec podezírat úmysly mladíka s tajemnou minulostí, který chodí s jeho dcerou. V Tokiu si k sobě obchodník nastěhuje cizince, kterého potkal v sauně, kde se schází komunita gayů. V Okinawě narazí středoškolačka z Tokia na neznámého muže, který žije sám na odlehlém ostrově. Všichni se stávají podezřelými a důvěru rychle zastíní pochyby. (Cinemax)
(více)Diskuze
Jo, někdy to tak je, už mám doma nemálo filmů (i starších) kde čekám na anglické titule. Tady naštěstí anglické titule jsou, takže až tě ty dva seriály s Božskou nechají v klidu žít, věřím že tenhle překlad pár lidí ocení :-) Aoi tu totiž hraje neskutečně, v takové roli jí vídáme fakt málokdy...
On může být problém i v tom, že k japonským věcem se špatně shánějí anglické titulky. Na jeden film čekám už asi čtyři nebo pět let a pořád nic. Tohle by mě docela i zajímalo, titulky jsou, takže se na to asi podívám, ale titulky určitě nestihnu dřív než v létě. Teď mám rozvrtané seriály a v březnu začne nová Božská, která bude mít absolutní přednost. Pokud to do té doby nikdo neudělá, tak mi to v létě někdo připomeňte. :^)
na příspěvěk reagoval Tyckin
Zatím bohužel ne, ani to aktuálně na akihabaře nemá nikdo v plánu, možná časem. Tohle je trochu problém festivalových snímků - tam čeština je a později už nikdo neudělá překlad - a v tomhle případě velká škoda pro diváky jež nevládnou angličtinou...
na příspěvěk reagoval ainny
