V zakázané zóně (S02E04)

Danny a Lexi míří do Mongolska. V horách hledají s Levčenkem tajnou základnu, na které má být ukrytý prapor. Ale brzy se ukáže, že tady sice byl, ale už není. Levčenko je nervózní, chce pomstít svou ženu a je agresivní. Danny tuší, že až bude po všem, zřejmě se jich bude chtít Levčenko zbavit. Teď ale musí spolupracovat. Najdou tajné plány z místní laboratoře. Ukáže se, že tady dělali pokusy na zvířatech. Také zjistí, že v praporu byla lidská DNA, přímo Čingischánova. Chtěli ji z něj zřejmě dostat. Simona osvobodí Chán z vězení. Chce ho využít pro nalezení praporu. Přepadne věznici a Simona nechá naoko zemřít. Pak už bude pracovat výhradně pro něj. Ten souhlasí. Základnu přepadnou Chánovi lidé. Dojde k přestřelce a Levčenko je zabit. Danny a Lexi jsou obklíčení a vypadá to, že tady cesta končí. Pak ale všechny zakuklence sundají šípy. Přijedou místní muži z mongolského kmene a pomůžou jim. A to zato, že na posvátném místě Danny a Lexi opravili pomník, který Levčenko neuctivě poničil. Jsou volní a mohou pokračovat v cestě za praporem. (TV Prima)