Carte Blanche (S02E04)

„Aceveda seems pissed, doesn’t he?“ „Just like the old times.“ Hlavný hrdina bojuje o väčšiu slobodu od nadriadeného, k čomu má skvelo namierené. Čo však jeho brzda Shane? Polícia sa stretáva s arménskou mafiou a poctivá policajtka musí riešiť dôsledky svojho činu. Epizóda pohybujúca svojich hrdinov tradične po oboch stranách zákona opäť ponúka napätie, akciu aj kvalitný dramatický oblúk. „You offered to get his stole merchandise back for a fee.“ „He was hiding something he woudn’t tell a clean cop.“ –„You know being crooked cops when it’s my ass and badge on the line, it’s just not as fun.“ „Yeah, well we‘re only pretending to be crooked cops.“ „So we’re not really taking a cut of the jewelry.“ „Well, it’s always an option but today I’m feeling good.“ -„I’d ike to see a warrant.“ I’d like to see Anna Kournikova on a waterbed.“ –„Coffee, cigarettes and too much joviality. Smells like a 12-step.“ –„Don‘t worry you won‘t feel a thing.“ (21.09.2020)