Baptism by Fire (S06E02)

„Did you look in the trash?“ „This is a brand-new jacket. Garbage is what God made unis for.“ Vic to skúša na práve prepusteného starca a robí nebezpečný, ilegálny barter, pričom jeho vyjednávacie scény sú klasicky potešením seriálu, pričom sa dostane aj ku streľbe. Pobaví Billings s jeho pýchou. Dutch znova vetrí správnu stopu, Shane si spytuje svedomie. Prekvapením epizódy je Corrine, u ktorej ťažko hľadať lepšiu scénu v seriáli. Napätie, dráma aj akcia sú kvalitné a všetko to posúva postavy ďalej. Epizóda uzatvára jednu dejovú líniu a vytvára priestor pre ďalšiu. Jazykové okienko: run-in; potshot; stick to your guns; sleeping dogs; shanghai; boned. (28.10.2020)