Část osmá: Pandemonium (S02E04)

Helmerovi stále intenzivněji dýchají na krk vyšetřovatelé, což výrazně zlepšuje pozici Rigmor. Nemocnice je na pokraji svých sil. Tenisový loket má pro Bratrstvo velké následky. Moesgaard dostává při terapii pořádnou nakládačku. Ať už se v nejhlubších temnotách Království děje cokoli, zdá se, že vše souvisí s neurochirurgickým oddělením, a paní Drusse je nyní blíž než kdykoli předtím k objasnění záhady. Judith má jen málo času na své rozhodnutí o Bratříčkově budoucnosti. Všem je jasné, že dr. Helmer má ve skříni spoustu kostlivců, ale to, co skrývá Bondo všechny překvapí. (KVIFF.TV)