Dobrou noc, pane Beane (E13)

Epizoda obsahuje tři skeče.
1. „Pan Bean v čekárně u doktora.“ Pan Bean v čekárně u doktora dělá všechno proto, aby se dostal na řadu dřív, jeho pořadové číslo je totiž hrozivé a čekání nekonečné.
2. „Pan Ben si fotí vojenskou stráž.“ Pan Ben se fotí s vojenskou stráží, ale není spokojen s jejím vzhledem, který vylepšuje.
3. „Dobrou noc, pane Beane.“ Pan Bean se chystá ke spánku, ale ne a ne usnout, zkouší různé metody, až nalezne tu účinnou. (sator)