You're Only Young Twice

Na skotské skerryvorské univerzitě to vře jako v rozdrážděném úlu. Začíná nový akademický rok, a s ním je tu mnoho změn a také nových tváří. Svůj příchod hlásí nová sekretářka rektora, slečna Lampářová, anebo se jmenuje Břeháková? A je to vůbec sekretářka, když se tak rychle zakoukala do rektora, až se chudák skrupulózní profesor Hayman rozohnil nad upadající morálkou a chce to vést do důsledků. Možná v hospodě U pluhu a hvězd budou vědět víc, ale oni to neřeknou. Studenti i kantoři si musí položit otázku: Kým vlastně ve skutečnosti je náš vrátný Dan McEntee, a co má společného s básničkami? (dopitak)