While You Were Sleeping
Kým si spal
Režie:
Jon TurteltaubKamera:
Phedon PapamichaelHudba:
Randy EdelmanHrají:
Sandra Bullock, Bill Pullman, Peter Gallagher, Peter Boyle, Jack Warden, Glynis Johns, Micole Mercurio, Jason Bernard, Michael Rispoli, Ally Walker (více)Obsahy(1)
Půvabná, sympatická, a přece osamělá prodavačka lístků chicagské nadzemky Lucy Moderatzová platonicky miluje neznámého muže, který si u ní každé ráno kupuje lístek. Sní o tom, že si jí jednoho dne všimne. Jenže místo toho si ona náhodou všimne, jak se dostane do střetu se dvěma chuligány a je sražen do kolejiště. Protože se právě blíží vlak, Lucy neváhá, vrhne se k bezvědomému a stáhne ho z kolejí, čímž mu zachrání život. Teprve v nemocnici se dozví, že jde o právníka Petera Callaghana. Dřív než stačí odejít, nahrne se do pokoje jeho svérázná rodina a všichni ji považují za Peterovu snoubenku. Zaskočená dívka, okouzlená srdečným přijetím, nedokáže v první chvíli říct pravdu, a než se k tomu později odhodlá, zjistí ji rodinný přítel a Petrův kmotr Saul. Lucy mu sice vysvětlí původ omylu, on ji však přesvědčí, aby rodině nic neříkala. Její existence jim prý pomáhá snášet Petrův stav. Jediný, kdo tuší, že něco není v pořádku, je Peterův bratr Jack, kterému se Lucy velmi líbí. Také jí je Jack sympatický, a tak není divu, že se do něj zamiluje. Když se zdá, že zamotanější už to být nemůže, Peter se probere z kómatu. (TV Nova)
(více)Recenze (184)
"Vám taky: Veselé vánoce. Jste nádherný. Vemte si mě. Miluju Vás." Kdysi jsem se taky zamiloval do prodavačky lístků Lucy. Jenže jsem nebyl tak krásný jako Peter, tak přirozený jako Jack a tak vlezlý jako Joe Jr. Sice jsem chvíli doufal, že se ti tři budou prát a já se budu smát, ale nestalo se tak. Pouze jsem se pobaveně usmíval, když jsem zjistil, že jedno varle znamená víc místa ve slipech. Já mám však slipy raději plné, takže jsem si užíval pokeru o Lucy se soupeřem v kómatu. To mě bavilo, stejně jako rodinný přítel Saul, ale od romantické komedie očekávám šťastný konec a Lucy si nevybrala mě ... ()
Kdysi byla Sandra Bullock má nejoblíbenější herečka, po znovu schlédnutí tohoto romantického filmu v klidu a od začátku do konce si už dobře vzpomínám proč! Měla šarm, měla jiskru, charisma a v neposlední řadě to byla (je?) pěkná holka. Odpůrci romantických komedií raději vypnout (tady se nejedná o nic jiného, nic navíc), pro ty kteří tento filmový žánr můžou, rozhodně velmi povedený film, 4/5! ()
Klasická romantická komedie postavená na drobném omylu, který se stane oním pověstným kamínkem co uvolní lavinu omylů, nedorozumění a nečekaných komplikací. Svižná, vtipná, občas i dojemná pohodovka, plná hbitých dialogů, romantiky i humoru. A k tomu všemu okouzlující Sandra Bullock ve své zřejmě nejsympatičtější roli. Zábavná, milá i dojemná, třeba ve scéně, kdy sleduje vánoční pohodu u Callaghanových. Jedna z romantický komedií, na které nedám dopustit. ()
Zas jeden z ikonických filmů mýho dětství. Strašně milý devadesátkový romantický rodinný film. Nechápu, že někomu může vadit. Pozéři.___ Pamatuju si i dialogy babičky s dědou. Teda mojí babičky s dědou. Děda se styděl, když občas usnul v křesle. Babička: "David půjčil kazetu Zatímco jsi spal." Děda: "Já jsem nespal, jenom jsem seděl v křesle." Sweet. ()
Galerie (61)
Zajímavosti (12)
- Film se měl původně jmenovat Coma guy, v češtině Chlápek v kómatu. (kosticka7)
- Původní scénář byl o ženě, která je v kómatu, a muži, který se vydává za jejího snoubence. Filmovým společnostem se tento nápad ale nepozdával. Poté, co byl scénář přepsán a postavy byly prohozeny, Hollywood Pictures se snímku ujalo. (ellegrey)
- Pôvodný scenár bol tiež zasadený do New Yorku, ale kvôli rozpočtu filmu tvorcovia zmenili prostredie na Chicago, kde sa natáčalo na mieste. Natáčanie prebiehalo od 8. októbra do 14. decembra 1994. (Arsenal83)
Nenáročná americká komedie Zatímco jsi spal z roku 1995 mne zaujala hlavně kvůli představitelce hlavní role, kterou si střihla zajímavá herečka Sandra Bullock. Proto jsem si film uložil do počítače, ale poměrně dlouho však trvalo, než se rozběhl na obrazovce naší televize. Příběh začal představením Lucy Eleanor Moderatz (Sandra Bullock), osiřelé mladé dívky, která žila sama s kočkou a na chicagském nádraží prodávala jízdenky ve stanici Randolph / Wabash. V práci potkávala každé všední ráno cestujícího jménem Peter Callaghan (Peter Gallagher), který se jí hodně líbil, ale nikdy se ho neodvážila oslovit. Na Štědrý den muže shodili do kolejiště dva lupiči a jelikož Lucy celé přepadení viděla, skočila na koleje za ním a zachránila ho před blížícím se vlakem. Peter následkem úderu do hlavy při pádu na koleje upadl do kómatu a tak ho odvezla sanitka do nemocnice, kam ho doprovázela Lucy. Zajímal ji jeho stav, ale když Lucy nechtěli k Peterovi pustit, řekla mimoděk zdravotní sestře, že se měli brát. Sestra si její slova špatně vyložila a když se v nemocnici objevila celá Peterova rodina, řekla jim, že Lucy byla jeho snoubenkou. Dívka nedokázala říci pravdu, protože Peterova babička Elsie (Glynis Johns) měla slabé srdce. Lucy se rychle stala součástí Peterovy velké milující rodiny, kterou tovřil otec Ox (Peter Boyle), maminka Midge (Micole Mercurio), kmotr Saul (Jack Warden) a mladší sestra Mary (Monica Keena). Jednou v noci přišla do nemocnice na návštěvu a i když Peter stále spal, všechno mu o svém životě pověděla a tak se přiznala ke svému utrpení. Peterův kmotr Saul všechno slyšel, ale zatím si tajemství nechal pro sebe, protože nehoda paradoxně sblížila rodinu. Osamělá Lucy byla nepředvídatelnými Callaghany a jejich láskou k ní zcela pohlcena, takže neměla šanci říci pravdu že ji Peter ani neznal. Dokonce s rodinou strávila opožděné Vánoce a ráno se poprvé potkala s Peterovým starším bratrem Jackem (Bill Pullman), který měl převzít obchod s nábytkem svého otce. Zprvu ji podezříval, ale postupně se do ní zamiloval, protože spolu trávili hodně času. Jejich blízké přátelství se stále rozvíjelo a brzy se zamilovala i Lucy. Situaci trochu komplikoval přihlouplý majitel domu Joe jr. (Michael Rispoli), v němž měla Lucy pronajatý byt. Joe jí nadbíhal, ale ona jej nechtěla a dávala mu to najevo, jenže jednou se při dojemné situaci objali a svědkem toho byl Jack, který na juniora začal žárlit. Po Silvestru se Peter probudil a jelikož Lucy neznal, všichni předpokládali, že musí mít amnézii. Saul přesvědčoval Petera, aby Lucy navrhl svatbu nebo aby se s ní rozešel, nicméně nikdo netušil, že je zamilovaná do Jacka. Když ji Jack navštívil den před svatbou, dala mu šanci se vyjádřit a zeptala se ho, jestli jí může dát důvod, aby si Petera nevzala. Odpověděl, že nemůže, a tak ji zklamal a odešel. V den svatby, právě když kněz zahájil obřad, Lucy všechno před celou rodinou přiznala a řekla, že se zamilovala do Jacka a že Petera předtím neznala. V tuto chvíli se v kostele objevila Peterova skutečná snoubenka Ashley Bartlett Bacon (Ally Walker), která také požadovala, aby byla svatba zastavena. Nastal všeobecný chaos, během něhož Lucy bez povšimnutí vyklouzla z kostela ven. O pár dní později ji v práci při prodeji jízdenek namísto mince přistál na tácku prstýnek, který ji tam hodil Jack. Ten na nádraží přišel s celou rodinou, aby ji požádal o ruku. V posledních scénách filmu se oba líbali na svatební cestě do italské Florencie a když se Peter zeptal, kdy se zamilovala do Jacka, odpověděla: „bylo to, když jsi spal.“ A po 103 minutách byl konec vtipné situační komedie, která mne příjemně překvapila a podle mého názoru by si zasloužila i lepší hodnocení zde na ČSFD. Nevšiml jsem si skoro žádného hluchého místa, některé hlášky mne zcela rozesmály, neboť rodina Callaghanů byla opravdu velmi neortodoxní a jejich dohadování bylo legrační. S rozumnou dávkou romantiky, slušnými hereckými výkony a dobrým scénářem se film podle mně hodně povedl. Suma sumárum, snímek Zatímco jsi spal ode mne získal čtyři uspané hvězdy ****. () (méně) (více)