Jak rozpętałem drugą wojnę światową
How I Unleashed World War II
Režie:
Tadeusz ChmielewskiScénář:
Tadeusz ChmielewskiKamera:
Jerzy StawickiHudba:
Jerzy MatuszkiewiczHrají:
Marian Kociniak, Zdzisław Kuźniar, Emil Karewicz, Piotr Fronczewski, Wacław Kowalski, Małgorzata Pritulak, Jerzy Block, Ludwik Benoit, Bohdan Ejmont (více)Obsahy(1)
Film Jak jsem rozpoutal 2. světovou válku je adaptací populárního polského románu Kazimierze Sławińského Dobrodružství kanonýra Dolase. Je to válečná komedie o smolařském vojínovi Frankovi Dolasovi, který se chce blýsknout hrdinskými činy, ale místo toho se zaplétá do neuvěřitelných příhod. Příběh začíná 31. srpna 1939, kdy hlavní hrdina Franek přijíždí na německou hranici jako součást čety, která má posílit obranu železniční stanice. Usne však na stráži a jeho puška náhodně vystřelí. Franek je přesvědčen, že tím rozpoutal válku. Dostává se do německého zajetí, ze kterého se mu podaří utéct, ale tím jeho kuriózní válečná dobrodružství zdaleka nekončí... (oficiální text distributora)
(více)Recenze (30)
Skvelá poľská komédia o naivnom sedliakovi, ktorý sa dostal do výru najdôležitejších udalostí 2hej svetovej vojny, samozrejme úplne nechtiac. Scenár je vo veľkej často postavený na rôznych jazykových hrátkach a tak originál v polštine je absolútne neprekonateľný. Výsluch v nemeckom zajatí: "Name?" - "Grzegorz Brzeczyszczykiewicz" - "Wie???" .... ()
Přijemná polská valečná komedie ve stylu Velkého flámu či Stepujicí stonožky. Exeluje Marian Kociniak jako Franciszek Dolas, sice neumí řeči a ani zeměpis, ale to mu nebraní, aby proutíkal několik zemí a nosil několik uniforem několika států. Jak uvedl Cement73 scénka na gestapu je výborná. Name und Vorname: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz. Wie? Geboren: Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody. Někdy člověk si zkrátka opatří špatné papíry. ()
Ten film je fakt psina. Viděl jsem ho kdysi jako kluk a některé scény jsem si dobře pamatoval. Při jednom náhodném vnuknutí mysli jsem si ho stáhl a následně zhlédl s patnáctiletým potomkem. Bavili jsme se oba velmi dobře. Má to švih, skvělé prostřihy a výborný casting. V původním mnohojazyčném znění nejlepší. Je to samozřejmě naprostá ptákovina, ale dobře vymyšlená a natočená. Byl jsem mile překvapen, že to je pořád stejná sranda jako kdysi - a nejen pro mě. Scéna, kde je hlavní hrdina s falešnými papíry vyzván k identifikaci na gestapu (výslech řídí Emil Karewicz čili "Brunner" z Klosse, to je taky prima fór) mě vždycky rozseká. Malých rolí je film díky své road koncepci plný, však se Franta nikde neohřeje dlouho. Každá, byť sebemenší role, je ovšem perfektně stylisovaná a zahraná. Výborné jsou i detaily v podobě plakátů (Duce má vždy pravdu!). Marian Kociniak, na kterém film stojí, je naprosto geniální. Moc jsme to nezkoumali do podrobností, ale vesměs sedí i reálie. Jako bonus je zde spousta evropských i mimoevropských jazyků k procvičení, byť Franek důsledně používá výhradně polštinu. I tak je schopný zblbnout a ukecat kohokoliv. Poláci se s tou svou pošahanou historií vypořádají porůznu, ale toto byla jedna z velmi dobrých variant, jak na to. ()
Poprvé jsem viděl před cca 40ti lety na polské TV a neskutečně se (i přes omezenou znalost jazyka) bavil. Tak nějak jsem tušil, že pohled dospělou optikou bude jiný a ono k velkému překvapení nebyl. I přes neskutečně naivní pohled na válku, je děj neskutečně rozmanitý (lokace) a nápady na všechny ty průšvihy mě nepřestaly udivovat ani teď. Za mě tedy neskutečně zábavná dobrodružná podívaná od začátku až do konce. ()
Zatiaľ videná prvá časť. Film potešil, najprv som sa bál spracovania do akej miery pôjde o recsiu či láskavý humor. Vydanie sa mimo Poľsak už strácalo tú iskru. Predsalen komédia o druhej svetovej vojne od Poliakov v Poľsku by bola už náročnejšia vec, ale i tak pobavil tento vojenský komediálny roadmovie oldschool. ()
Reklama