Huang jin die xue

Bruce se vrátí do Manily vyšetřovat vraždu své sestry, Susan Chang. Najde amatérského boxera Ramona Rockyho Roblada, který jí osudovou noc pomáhal. Od Susan dostal neznámý klíč. Za Susaninu smrt jsou zodpovědní Black Dragon Society, kteří hledají posvátnou rukojeť samurajského meče, který obsahuje mapu, jež ukazuje cestu k místu, kde je ukryta jedna miliarda ve zlatě. Rocky je gangstery podezříván, že by mohl mít artefakt a při jeho hledání gang zabíjí jeho slepého otce. Mezitím se Bruce rozhodne na vlastní pěst vyšetřovat smrt své sestry. Jak jde po stopách gangu, postupně získává informace, a proto gang najme dva bojovníky, kteří se s ním mají vypořádat. O plánech Black Dragon se dozvídá Interpol a vyšle k vyšetřování svého agenta. Když Rockyho přátelé a rodina umírají, hledá pomoc u Bruce a Agentky Marlene. Všichni tři musí porazit organizovanou skupinu Black Dragon a najít artefakt. (Epistemolog)