vladous

Určitě výpravně dokonalý film, dějově prochu pokulhává. Klasický milostný trojúhelník, v druhé polovině filmu nudný. Nevím, koho může upoutat základní námět, když nudící se, v podstatě šťastně vdaná panička se zaláskuje do jinýho šamstra a následně její manžel, kterému se zhroutí všechny životní hodnoty, se odhodlá k bláznivému konání. Fakt mě tyto kliše neberou (stejně jako Nevěrná nebo Madisonské mosty). Minghella se nepochybně inspiroval Vzpomínkami na Afriku, ale zdaleka k jejich úrovni nedospěl. 3 hvězdičky, jinak tak 65%, a to zejména díky Juliette Binoche a exteriérovým scénám.

Bez pardonu dávám 5 hvězd. Je to jeden z nejlepších Menzelových filmů, který bohužel přišel na svět ne v příliš šťastné době. Musel se vypořádat s dalšími v té době vznikajícími a tématicky podobnými snímky (Tankový prapor, Černí baroni), ale i s tím, že co jen trochu zavánělo Ruskem bylo špatné. V každém případě film je od počátku do konce zábavný, srrovnatelný snad se Steklého Dobrý voják Švejk. No a o dabingu snad není třeba polemizovat. Prostě dokonalost.