Tel Aviv – Beyrouth

Tanya (Zalfa Seurat) byla v roce 1984 oplácaná malá holka, nicméně protože vyrůstala na jihu Libanonu, její budoucnost neurčoval vzhled, ale občanská válka, původ a strana konfliktu, kterou si zvolili její rodiče. Otec se jako arabský maronita a příslušník křesťanských milicí dal plně do služeb okupační izraelské armády, a tak to bylo až do roku 2000. Tehdy nejdříve po izraelském náletu přišla dívka o maminku, načež došlo v jejím životě ještě k několika dalším zásadním událostem.
Začalo to tím, že kdesi daleko od jejího domova rozhodli o okamžitém stažení židovské armády z Libanonu, jenže o tomto kroku neinformovali své spojence. Tanye a jejímu otci to neřekl dokonce ani Josi (Shlomi Elkabetz), izraelský důstojník, kterého považovali za blízkého rodinného přítele a který u nich doma za posledních 16 let strávil víc času než s vlastní rodinou. Tím se Tanya ocitla se svými nejbližšími uprostřed nepřátelského území ovládaného vítězným Hizballáhem. Doufali, že se zachrání útěkem, jenže další zklamání zažívají na hranicích, které před nimi bývalý spojenec nechává dlouho zavřené. A dokonce ani když jim byl vstup do Izraele nakonec umožněn, se pro ně mnoho nelepší. Na jejich komunitu chtějí všichni zapomenout, žijí jako bezdomovci ve starých karavanech, o lékařskou péči se musejí doprošovat… O to větší překvapení Tanya zažívá, když se na ni obrátila v roce 2006 s prosbou o pomoc bývalá žena Josiho – toho Josiho, kterého už tolik let, vlastně celou dobu své nucené emigrace, neviděla. (chamonix)