Dan v. Dating (S01E04)

Dan obhajuje ženu souzenou za krádež v obchodě, ta se ale evidentně víc než o výši trestu zajímá o to, jak by Dana sbalila. Danovi je to nepříjemné, ale už i Abby, Olivia a Gurgs si všimly, že se ženy o Dana teď nějak víc zajímají. Zapřisáhlému vdovci Danovi je to nepříjemné, a když ho osloví další žena, tak na ni vyjede, ačkoli se ho jen chtěla zeptat, kde je místnost se záznamy. Když si to vyjasní, dají se spolu do řeči, a nakonec nemohou popřít oboustranné sympatie. Julienne dá Danovi své číslo a řekne, aby jí zavolal. Aby a Neil se rozhodnout dohlédnout, jestli Dan Julienne skutečně zavolal. Sledují ho do restaurace, kde večeří sám, a ukáže se, že Julienne esemesku neposlal. Neil to udělá za něj, Julienne okamžitě odpoví a do pěti minut se dostaví. Dan pozve Julienne k sobě domů, je ale hrozně nervózní a pořád mluví o své zemřelé ženě. Julienne mu nakonec řekne, že ho nekontaktovala proto, že se jí líbil Chtěla se mu pomstít, protože ji poslal do vězení, jelikož podpálila dům svého bývalého přítele. Dan pak o svém katastrofálním rande vypráví Abby a sblíží je to... (TV Nova)