Dvojí kolonizace

Právnička a aktivistka Aaju Peterová byla stejně jako mnoho dalších Inuitů*ek v dětství odeslána do Dánska na převýchovu. Nucená kulturní asimilace měla pro Inuity*ky katastrofální důsledky v podobě zpřetrhání rodinných vazeb a narušení tradic, jazyka a kultury. Grónsko se ze své koloniální minulosti nevzpamatovalo a vykořenění*é Inuité*ky vévodí žebříčkům nezaměstnanosti i sebevražd. Poté co jí nečekaně zemře syn, se Aaju vydá na osobní pouť s cílem postavit se minulosti a koloniálnímu traumatu. Snímek sleduje její neúnavný boj za práva Inuitů*ek a lepší budoucnost pro další generace. (Jeden svět)