Além do Tempo

Lívia (Alinne Moraes) & Felipe (Rafael Cardoso) sa narodili jeden pre druhého a už dlho sa snažia spoločne objaviť pravý význam šťastia a čo to znamená milovať a byť milovaný? Stretnutie medzi nimi sa koná v 19. storočí v Campobello na juhu Brazílie. On, člen šľachtickej rodiny talianskeho pôvodu, sa chystá oženiť s Melissou (Paola Oliveira) a chystá sa do regiónu služobne. Ona skromného pôvodu sa na žiadosť svojej matky Emílie (Ana Beatriz Nogueira) nechtiac pripravuje na návrat do kláštora, kde bola vychovaná.

Campobello je malé, vidiecke a pokojné mesto. Bez väčších udalostí sa po dlhých rokoch vrátila správa, že Felipina teta, grófka Vitória (Irene Ravache), majiteľka tamojšieho opusteného domu, zanechala obyvateľov v rozruchu. Napriek povestiam o grófkinej zložitej osobnosti veria, že jej návrat prinesie obyvateľom nové pracovné príležitosti a lepší život. Zatiaľ čo sa väčšina ľudí uchádza o prácu vo veľkom dome, Emília trpí potichu. V minulosti mala vzťah s Bernardom (Felipe Camargo), jediným synom Vitórie. Proti vzťahu medzi nimi, kvôli sociálnym rozdielom medzi nimi, bola Bernardova matka pokúša sa zabiť Emíliu plán sa však pokazí. Stret bude odrážať trajektóriu niekoľkých postáv, najmä však Lívie a Felipeho. Napriek svojej ohromnej vášni a čistej láske k sebe navzájom budú musieť okrem šance na osud čeliť mnohým prekážkam, aby boli spolu, ako sa vyrovnať s rozdielmi, ktoré existujú medzi ich rodinami.

Asi o 150 rokov neskôr a v úplne inej situácii sa uskutoční nové stretnutie medzi párom a ľuďmi, ktorí s nimi žili v 19. storočí. Šanca vykúpiť sa, napísať iný príbeh a vyrovnať skóre s minulosťou. Je to šanca každého z nich, aj bez toho, aby o tom vedeli, mať nový život a žať to, čo jedného dňa zasadili. (viper65)