Hula

Dnes večer Hula slaví své narozeniny. Musí dát proto přednost sezvané společnosti, přestože by raději jezdila na koni a koupala se v řece. Rozmazlená dcera majitele plantáží, která z koně slézá jen k jídlu anebo když jde spát, však tentokrát ráda zapomene na nevhodné způsoby pochycené od primitivních domorodců. Do domu Calhounů přichází i Anthony Haldane, mladý britský inženýr, který přijel na Havaj dohlížet na stavbu velké přehrady. Hula se do něj okamžitě zamiluje, a svou lásku mu vyznává hned po té, co ho zachránila před utonutím v proudu dravé řeky. Anthony její náklonnost zprvu odmítá, později však souhlasí a žádá dopisem svou manželku o rozvod. Místo souhlasu však Margaret Haldane přijíždí osobně! (dopitak)