Terejové: Na nesprávné straně mysu

Vydáme se ke Střelkovému mysu v Jižní Africe, abychom sledovali, jak dvě populace sardinek ovlivňují bohatý a rozmanitý život ve zdejších vodách, obzvlášť kolonii terejů. Na západě soupeří terejové a tuleni z ostrova Malgas s komerčním rybolovem, který způsobuje jejich úbytek. Terejové jsou specialisty na potápění a do oceánu se noří rychlostí blesku. Prostřednictvím ohromujících záběrů prozkoumáme jejich pozoruhodné lovecké schopnosti, přizpůsobivost a statečnost v tomto drsném prostředí plném predátorů. Jak dlouho potrvá, než nadměrný rybolov zapříčiní selhání ekosystému? Dokáže se příroda bránit? (oficiální text distributora)