La Pirogue

Rybářská vesnice na vzdáleném předměstí Dakaru, ze které odplouvá mnoho člunů pirog. Vydávají se na dlouhou a často smrtonosnou plavbu na Kanárské ostrovy, které jsou španělským územím. Baye Laye je kapitán na rybářské piroze a moře dobře zná. Nechce odjet, ale nemá na výběr. Musí odvézt 30 lidí do Španělska. Nemluví všichni stejnou řečí, někteří z nich nikdy neviděli moře a nikdo z nich neví, co je čeká. (Francouzský institut v Praze)