To tango ton Hristougennon

Severní Řecko, Evros, blízko hranic, zima 1970. Vojenský útvar se připravuje na vánoční svátky. Dlouho toužebně očekávané přeložení do Atén se zdá být v nedohlednu, a tak si plukovník Loggos vybíjí zlost na mužstvu. Až do svátků jsou zastaveny všechny opušťáky, kasárna se i přes nikdy nekončící déšť budou znovu malovat, a mužstvo nacvičuje výstupy na besídku. Poručík Karamanidis, chlap jako ze žuly, zodpovědný za celé mužstvo, si k sobě na služebnu jedné noci povolá vojína Lazarose. Chce po něm, aby ho naučil tančit tango. Ve stejné době plukovníkova mladá a v nešťastném manželství uvězněná žena Zoi dostává nepodepsanou zásilku – gramofonovou desku nazvanou Tango notturno. (dopitak)