Round Planet
Obsahy(1)
BBC je proslulá svými přírodopisnými filmy. Její štáby tráví dlouhé měsíce na všech kontinentech a domů přivážejí unikátní obrazový materiál. V desetidílném cyklu „Naše kulatá planeta“ se britští filmaři pokusili populárně-vědecký charakter svých snímků poněkud odlehčit a pořídili k němu vážně-nevážný komentář. (Česká televize)
Diskuze
Zaujímavé, keď som sa po počúvaní aj originálu dozvedel, kto je onen Armstrong Wedgewood zo záverečných tituliek - i tu uvedený stále pomerne mladý Matt Lucas. Hlas pritom dokázal namodulovať vekovo bližšie snáď až k Davidovi Attenboroughovi, čo bolo iste s celkovým podaním jeho zámerom. Z tohto pohladu originálne moderátorské vtipkovanie už neznie tak nevhodne, ako pri počúvaní jeho dabingu.