Kouzelná Beruška a Černý kocour - Série 3 (2019) (série)
Hráč 2.0
Francie / Jižní Korea / Japonsko,
2019, 20 min
Obsahy(1)
Nočná Moľa opäť akumatizuje Maxa. Stane sa z neho Hráč 2.0, zajme všetkých bývalých akumatizovaných zloduchov a vyzve Kúzelnú Lienku a Čierneho Kocúra, aby ich oslobodili tým, že si zahrajú proti nemu. (Disney+)
Zajímavosti (1)
-
Černý kocour odkazuje na píseň o rasismu k černým řidičům ze strany americké policie, Chamillionaire – Ridin', když řekne: „They see me catwalkin'. They hatin',“ v překladu: „Vidí mě chodit, jak po mole. Nenávidí mě.“ V samotné písni rapují: „They see me rollin'. They hatin',“ v překladu: „Vidí mě přijíždět. Nenávidí mě.“ Daná část písně se stala populární díky svému častému výskytu v memech.
V českém znění byl odkaz vynechán. (Vitox)