The McGuerins from Brooklyn

Oknem (skrz sklo) z kanceláře taxislužby RedCircle (nejlevnější, nejbezpečnější a nejpohodlnější ve městě) v Savoy Towers vyletí album fotografií a spadne dole policistovi na hlavu. Ten jím listuje a ukazuje úspěšné majitele, Tima McGuerina (William Bendix) a Eddie Corbetta (Joe Sawyer). Tim má v kanceláři kulečníkový stůl a zrovna učí sekretářku Lucy Gibbs (Marjorie Woodworth), jak se správně šťouchá, když vstoupí jeho manželka Sadie (Grace Bradley). No a té se jejich pozice zdá poněkud nevhodná. O něco později dojde ke stejnému závěru – tedy že má něco s firemní sekretářkou – Eddieho přítelkyní Marcia Marsden (Arline Judge). Sadie se začne více věnovat svému trenérovi Samsonovi (Max Baer), ke kterému chodí cvičit a Marcia se chystá do lázní. A protože celý film má jen asi 46 minut, mají oba pánové sakra málo času, aby své partnerky přesvědčili, že se oba dva, respektive ani jeden z nich, netahají s Lucy. Druhý film ze tří se stejnou ústřední komickou dvojicí taxikářů. (Peabody)