Il y a tant à faire (S03E06)

Po neúspěšném pokusu o záchranu Bruna a Caroline se Mylène sama sebe ptá, zda vůbec dokáže někomu pomoci. Přemýšlí o vlastním dětství a o tom, jestli doopravdy dokáže změnit alespoň sebe sama. Uvědomí si násilnické stránky své vlastní povahy a dojde jí, že všechny ty nebezpečné muže je třeba pochopit a naučit je bojovat s jejich pudy, aby bylo možné zastavit celý kolotoč násilí. (Canal+ Action)