Vani a Kaçi jsou přátelé z dětství, kteří spolu ledacos prožili. Dnes jsou to již starší pánové, filmaři s bohatými životními zkušenostmi, které jen tak něco nemůže překvapit. Přesto se na začátku filmového příběhu dozvídají šokující novinu - jejich film "Potěšení z manželství" byl jako první albánský film v historii vybrán do programu věhlasného filmového festivalu v Benátkách. Od managementu festivalu jsou jim samozřejmě nabídnuty letenky, oni se ale rozhodnou, že si cestu z Albánie do Benátek řádně užijí a vyrazí autem. Tento výlet má pro ně - šedesátníky, kteří prožili celý život v Albánii, jež se jen pozvolna vymaňuje z okovů komunistické diktatury - punc něčeho výjimečného. A opravdu, jejich putování z Bari, kam připlují trajektem, do Benátek, je nakonec mnohem dobrodružnější, než by se nadáli. Může za to zejména setkání se dvěma ženami. Podle jejich oblečení usoudí, že se jedná o jeptišky, ve skutečnosti jsou to ale herečky účinkující ve filmech pro dospělé jedoucí do Benátek na konkurz. Během společného putování nádhernou krajinou východoitalského pobřeží dochází mezi touto nesourodou čtveřicí ke konfrontaci dvou zcela odlišných světů, která vyústí do několika nečekaných příhod.
(Balkanfilm)
Vani a Kaçi jsou přátelé z dětství, kteří spolu ledacos prožili. Dnes jsou to již starší pánové, filmaři s bohatými životními zkušenostmi, které jen tak něco nemůže překvapit. Přesto se na začátku filmového příběhu dozvídají šokující novinu - jejich film "Potěšení z manželství" byl jako první albánský film v historii vybrán do programu věhlasného filmového festivalu v Benátkách. Od managementu festivalu jsou jim samozřejmě nabídnuty letenky, oni se ale rozhodnou, že si cestu z Albánie do Benátek řádně užijí a vyrazí autem. Tento výlet má pro ně - šedesátníky, kteří prožili celý život v Albánii, jež se jen pozvolna vymaňuje z okovů komunistické diktatury - punc něčeho výjimečného. A opravdu, jejich putování z Bari, kam připlují trajektem, do Benátek, je nakonec mnohem dobrodružnější, než by se nadáli. Může za to zejména setkání se dvěma ženami. Podle jejich oblečení usoudí, že se jedná o jeptišky, ve skutečnosti jsou to ale herečky účinkující ve filmech pro dospělé jedoucí do Benátek na konkurz. Během společného putování nádhernou krajinou východoitalského pobřeží dochází mezi touto nesourodou čtveřicí ke konfrontaci dvou zcela odlišných světů, která vyústí do několika nečekaných příhod.
(Balkanfilm)
(více)
Dva albánští filmaři se zúčastní slavnostního předávání cen na benátském filmovém festivalu, ale na cestách se setkají se dvěma herečkami, které pracují ve filmovém průmyslu pro dospělé a mění účel jejich cesty.
(sator)
Luanët Drejt Venecias
Two Lions to Venice
