Mallinali

Zajímavá animace, děti to svým stylem zaujalo, ale dějově nic extra.

Připojuju se ke kritikům česko-slovenské lokalizace, která se omezila snad jen na obrázky Prahy, kapustnicu a násilně pojatou kompletní česko-slovenskost všech párů, která není nijak vysvětlena, natož aby se s ní nějak pracovalo - vyjma úvodního přemlouvání Pauhofove ať mluví slovensky. Zbytek je vesměs doslovně adaptovany italský originál, ale kostrbate, protože neuměle naroubovany na naše reálie. Je to zřejmě další špatná práce Jarchovskeho a pokud do toho nesměl sahat, tak se na to měl vykašlat. Řemeslných nedokonalosti jsem si víc všiml jen u zvuku, kdy občas někomu nebylo úplně rozumět. Jinak herci i původní scénář byli hodně slušní, i když škoda toho Kotka, seděl by tam líp. Vhodné pro ty, co neviděli originál nebo fandy Hofmanna, který tu válí jak Vica Kerekes v Miss mokré tričko.

Občas mi neseděl střih a dost často hudba. Jinak jsem si vrněl jak hladovej Číňan ve psím útulku. Nejlepší Sedláček od Rodiny, to můžu potvrdit.

Ivana Korolová rozhodně není kráva. Jeji dabing je slušný, ona talentovaná a chtělo to od ní velkou odvahu. Ale kvalita série se opět snížila a některé díly jsou opravdu špatné, třeba zrovna dvojdíl Velký Phatsby, od kterého jsme právě čekali hodně. Ostatně od cca 20. série je dost viditelná autocenzura...

Jsem nadšený. Uprostřed to trochu ztratilo dech a manželka začala řešit rekonstrukci koupelny, ale konec nás uzemnil. Ty roky připrav jsou fakt znát a vizuálně jsem se kochal jako Číňan ve psím útulku.

Parádní námět (převést svatou rodinu do českého prostředí, jako v lidových betlémech), nádherné provedení, famózní hudba, skvělý dabing, dobré ponaučení... jenže ty příběhy byly většinou takové jalové, nezáživné jako albánská desítka. A zlý soused byl jen bezejmenná karikatura. Nějakou osobnost získal až v krásném posledním díle, což je škoda. Ale i tak patří Zahrádka pod hvězdami mezi to nejlepší, co v žánru od revoluce vzniklo. Druhá série s lepším scénáristou a je vyhráno.

Jak tak koukám na první hodnocení, čekám na další šťavnaté vyjádření pana režiséra o českých divácích. A já doufám, že se ta kára s vymazlenou výpravou a se skvělými herci pohne nějakým smysluplným směrem. Konec u STB dal tomu chaosu naději, ale asi budu mít problém s režijním uchopením. Atmosféra totiž až moc připomíná tragickou dvojku Rapla, kdy se dost divně kombinovala parodická groteska a vážné vyznění. A ve výsledku to pak nedávalo žádný smysl, natož aby to bral člověk vážně tam, kde to chtěl režisér. No, uvidíme.

Mládež má dotykový obrazovky, naše generace má dotykovou zrzku Vicu. V pořadu se neobjeví nikdo, koho by si vlastníma rukama neosahala. Šťastní to lidé. A to Maďarsko tu taky vypadá hezky, na rozdíl od slovenské série nevadí, že se jede po provařených památkách, pač tu stejně většinou známe leda termály a někdy parlament.

Mladý Ferdinand Zvonimir je kandidátem na sympaťáka roku. A když si člověk uvědomí, že to mohl být český princ William, tak to zamrzí víc než frigidní zrzka.

Vykopání mrtvé kočky jako důkaz o tom, co podezřelý v určitý čas v lese dělal nebo nedělal. Když i sám říkal, že tam má hřbitov koček a mohl ji tam tedy zakopat kdykoliv jindy a přesný čas by těžko poznali (natož bez pitvy). A i kdyby mluvil pravdu, klidně mohl vraždit před i po jejím zakopani, nic by mu v tom nebránilo.. Au. Snad se dívají v 1. oddělení, Víťa Sršen může konečně udělat kariéru, tam na jihu bude za hvězdu...