Epizoda 2 (S01E02)

Petr v baru souloží s Luckou. Když jsou v nejlepším, zavolá mu Nicol. Petr ihned soulož ukončí a utíká za ní. Lucka je vzteklá a ponížená. Marcel plní svůj seznam sexuálních prožitků, které musí zkusit, než si najde stálou partnerku. Vyspí se proto i s homosexuálem. Následně s ním vede rozhovor, proč to dělá. Homosexuál se ho zeptá, zda zkusil praktiku „Růžový Švéd“. Kristián hledá Petra a setkává se s Luckou, ta mu řekne, že s ní Petr souložil a nechal ji. Petr dorazí k Nicol, která mu nakuká, že ji Kristián znásilnil. Následně se s Petrem znovu vyspí a nakonec ho pošle zbít Kristiána. Jen co Petr odejde, u Nicol se objeví Kristián, který Petra hledá a chce ho zbít. Kristián začne Nicol sexuálně dráždit rukou. Nicol Kristiánovi namluví, že ji Petr před chvílí znásilnil. Petr potká opilého Marcela. Ten pije ze smutku, žádná z žen či dívek s ním nechce dělat „Růžového Švéda“. Nicméně Marcel pošle Petra zpět k Nicol s tím, že tam Kristián právě odešel. Petr tedy utíká zpět k Nicol. Kristiána tam nezastihne, ale najde zde Kristiánův náramek a je přesvědčen, že Nicol souložila s Kristiánem. Oba mladíci na sebe konečně narazí v Kristiánově bytě, kde se poperou. Opilý Marcel potká na dětském hřišti ženu, která je ochotná s ním dělat „Růžového Švéda“. Když dorazí do Kristiánova bytu, kde to chtějí provést, narazí na Kristiána peroucího se s Petrem. Žena uteče. Všichni tři si to po rvačce mezi sebou konečně vyříkají. Kristián se rozhodne najít Lucku a říct jí, že ji miluje. Marcel přemluví Petra, aby se šel s Nicol rozejít. K bytu Nicol ho sám doprovází. Petr jde do bytu k Nicol sám, ta se mu nabízí nahá. On ji odmítne a rozchází se s ní. Marcel u výtahu narazí na ženu, které zde vypadly z krabice sexuální pomůcky, jedna z krabic nese název „Růžový Švéd“. Marcel se s touto ženou dává dohromady. Kristián v parku potkal Lucku a vyznal jí lásku. Všichni jsou šťastní... (TV Nova)