This Is Going to Hurt
Tvůrci:
Adam KayScénář:
Adam KayHrají:
Ben Whishaw, Michele Austin, Alex Jennings, Rory Fleck Byrne, Tom Durant Pritchard, Harriet Walter, Ashley McGuire, Kadiff Kirwan, Ambika Mod, Jade Johnson (více)VOD (1)
Epizody(7)
Obsahy(2)
Zanechte vší naděje, kdo sem vcházíte! ... Vítejte ve světě, kde je 97hodinový pracovní týden. Vítejte ve světě, kde se dělají rozhodnutí o životě a smrti. Vítejte ve světě s nepřetržitou tsunami tělesných tekutin. Vítejte ve světě, kde vyděláváte míň než automat na nemocničním parkovišti. Dejte sbohem svým přátelům a vztahům. Vítejte v životě začínajícího lékaře... Adaptace autobiografického bestselleru Adama Kaye s hvězdným Benem Whishawem v hlavní roli (česky Bude to bolet, doktore?, nakl. Jota, 2018) upřímně, bez obalu a s řádnou dávkou černohumorného nadhledu líčí poměry v britském státním zdravotnictví a daň, kterou si práce lékaře může vybírat v osobním životě. Seriál byl po svém uvedení nominován na prestižní cenu BAFTA v šesti kategoriích. (Česká televize)
(více)Recenze (35)
This is Going to Hurt od Adama Kaye jsem četl, ale vůbec jsem nevěděl, že se chystá seriálová verze na BBC a zjistil jsem to vlastně až v týden premiéry. Knížka dobře kombinuje britský humor a nepřiklášluje situaci v NHS, což každého, kdo na britský zdravotnický systém spoléhá, donutí k tomu, aby ji ocenil ještě více. Ben Whishaw je úplně perfektní volba na hlavní roli. On mě baví snad v každé roli a nejinak je tomu i tady. Úplně v klidu to utáhne sám a umí skvěle podat vtipné komentáře, které autor zakomponoval do knížky. Líbí se mi i to, že se Adama nesnaží dělat víc sympatického, ale vykreslují ho takového, jaký je v knize (a nejspíš i realitě, když je to Kayův příběh). Fakt, že je seriál zasazený do roku 2006, tedy do doby před Covidem a před Brexitem, musí každého donutit k zamyšlení nad tím, jak to asi v NHS vypadá nyní, v době mnohem větší krize. Přepracování, nedostatek personálu a také zásob je na denním pořádku a každý, kdo v tom systému pracuje si zaslouží obdiv. Navíc nikdo nemůže vytýkat to, že to není reálné, protože je to založené na skutečném příběhu. Myslím, že seriál na mě měl ještě o něco větší dopad než knížka. Ta, i díky tomu, že je v ní množství humorných chvilek, působí o něco víc odlehčeným dojmem. I když směřuje ke stejnému závěru. Zatímco seriál se zaměřuje na hlavní problém a zasekává do nepříjemných pocitů cestou ke svému finále. ()
Sliboval jsem si od seriálu více, než mi nakonec dal. Postavy se chovají divně, nesnášenlivě, občas vtipný moment na to nestačí. Poslední epizoda to trochu napravila, celkový dojem ze seriálu mám ale nevalný. V každém případě souhlasím s poselstvím, že britské zdravotnictví je to poslední, po čem toužím. ()
Rozpačité dojmy, pretože v niektorých sekvenciách seriál nemá chybu. Napríklad tie vtipné vsuvky, ironické frky, proste britský humor, ako má byť. A potom je skvelo poukázané na britský zdravotnícky systém. Kto osobne zažil, vie, že si u nás nemá na čo sťažovať. Máte zdurené vajce, dáme vám paracetamol. Objaví sa Parkinson - jednoznačne paracetamol. Nádor na mozgu? Paracetamol. Je to totiž na ostrovoch zázračný všeliek, ktorý vylieči všetky neduhy a keby aj nie, tak ste brali nesprávne dávkovanie, treba tri krabičky denne, hlavne pri HIV. Seriál zároveň dobre ukazuje, že na tie kliniky chodia všelijakí pacienti a to pacienti aj na hlavu, pretože ako gynekológ našiel náš lekár v hlavnej úlohe v ženskej vagíne naozaj čokoľvek a neboli to len tradičné fľašky alebo banány. No a potom je tu jeho osobná rovina, ktorú som toleroval, pretože mi je jedno, že je homosexuál a je to podľa jeho knihy, ale tak tá explicitnosť sa tu stále viac stupňovala. Najprv leb bošteky, potom už bozky, zrazu lizáky, naraz vidíte dvoch spotených samcov kĺzať sa v kvapkách potu po sebe v opare semena, no a ku koncu už reálne ukázali ako nejaký brigádnik z Bombaja nakladá nášho doktůrka do s určitosťou neosprchovanej riti. Tak to som si už povedal, že pŕŕŕŕ. A po otretí si žaludočného výmetku som si len povedal, že aká škoda. ()
Veselá depka po anglicku z lékařského prostředí. 1) This Is Going to Hurt odsunují používané sarkasmy a ironická nadsázka do hájemství menšinových žánrů, a to ne kvůli faktu, že hlavní hrdina je homosexuál, ale zejména kvůli nemilosrdnému zobrazení poměrů v britském státním zdravotnictví - National Health Service. Z pochmurně veselých zážitků v deníku lékaře se autorovi (knihy i scénáře) podařilo vytáhnout kompaktní pohled na stav britského zdravotnictví a na postavení lékaře v systému. Ze zoufale frustrujícího prostředí veřejné nemocnice pro všechny se později dostaneme do soukromé kliniky, která poskytuje všechny možné báječné služby kromě jediné - kvalifikované lékařské péče._____ 2) Adam Richard Kay, narozený 1980, lékař - porodník, britský televizní scenárista a spisovatel, vyrůstal v židovské domácnosti se třemi sourozenci. Během studií začal 18letý Kay vystupovat v představeních na lékařské fakultě, založil hudební komediální skupinu Amateur Transplants a psal pro BBC Radio 4. Během své lékařské praxe psal i učebnice o porodnictví._____ 3) 5. 12. 2010 začal Kay provádět císařský řez u pacientky, u níž nebyla diagnostikována placenta praevia, stav kdy se placenta uchytí uvnitř dělohy, ale v poloze blízko nebo nad děložním hrdlem. Kay nejprve porodil placentu a poté dítě, které bylo mrtvé a nebylo možné ho resuscitovat. Odloučená placenta způsobila silné krvácení; Kayovi ani jeho starším kolegům přivolaným na sál se nepodařilo krvácení zastavit a po dvou hodinách a 12 l krevní ztráty byla provedena hysterektomie. Matku převezli na jednotku intenzivní péče a Kayovi bylo řečeno, aby počítal s nejhorším. Po této události Kay propadl depresi. Přestože postupoval podle osvědčených postupů a přehlédnutá placenta praevia měla být nalezena při předchozích snímcích, Kay byl posedlý tím, že mohl zabránit smrti dítěte a ohrožení života matky, kdyby placentu praevia nějak diagnostikoval před porodem. Několik měsíců po této události Kay svou šestiletou lékařskou praxi v porodnictví a gynekologii opustil._____ 4) Svou první knihu This Is Going to Hurt napsal podle svých deníkových zápisků ze své lékařské praxe pod National Health Service. Knížka vyšla v nakladatelství Picador v září 2017 a okamžitě se stala bestsellerem. Prodalo se jí přes 2,5 miliónu výtisků a stala se knihou roku 2018 v britské soutěži National Book Awards a získala mnoho dalších ocenění. Tehdy druhá nejprodávanější kniha ve Velké Británii byla přeložena zatím do 28 jazyků._____ Stala se i podkladem pro stejnojmenný seriál - Kay napsal scénář a působil i jako výkonný producent._____ 5) Úspěšný všestranný umělec má za sebou mj. šest let vyprodaných představení na Edinburském festivalu (největší světový festival performativního umění Edinburgh Festival Fringe), vyprodaná celostátní turné po Velké Británii či cenu za nejlepší hudební varietní vystoupení na London Cabaret Awards 2014._____ 6) Kay je v žebříčku 50 nejvlivnějších LGBT uživatelů Twitteru Pink News. V roce 2018 se oženil s Jamesem Farrellem a společně mají dvě děti z náhradního mateřství, což oznámil v červnu 2023. Žije s rodinou v Oxfordshire._____ 7) 41letý gay Ben Whishaw (Adam) je jen o několik měsíců starší, než autor knižní předlohy. Své role se zhostil na výbornou stejně jako i ostatní účinkující. Do mnoha vedlejších rolí obsadili tvůrci skutečný personál nemocnice, což podle producentů bylo snazší než herce učit, jak se v prostředí chovat.._____ 8) Seriál byl natočen v obvodní nemocnici v Ealingu (západní Londýn) v roce 2021._____ 9) 10.7.2023 - právě jsem dočetl knižní předlohu. Je jiná, než seriál, ale rovněž velice působivá. Doporučuji. () (méně) (více)
Britská záležitosť, ktorá do úplnej nahoty vyzlieka pôrodnícke oddelenie v štátnej nemocnici. Ukazuje, že aj briti majú podobné problémy v zdravotníctve ako my... Postava Adama Kaya je odzbrojujúca svojim prístupom, suchým humorom, vysvetlivkami do kamery a úplnou prepracovanosťou. Skvelý a odvážny seriál. ()
Galerie (153)
Photo © BBC
Zajímavosti (13)
- Napriek všeobecne pozitívnym recenziám si u určitej časti publika seriál vyslúžil kritiku, že je mizogýnny. Ako sa uvádza v The Guardian: "Niektorí diváci obvinili sériu zo zobrazenia pôrodu ako traumatického a žien ako oslabených, dysfunkčných a zredukovaných na 'plátky mäsa'" Ako ďalej v článku uvádza: "Niektoré tehotné ženy na sociálnych sieťach uviedli, že im ich pôrodné asistentky odporučili, aby sa vyhýbali sledovaniu relácie." (Arsenal83)
- Mnohí z komparzistov tvoria skutočný nemocničný personál; producenti si mysleli, že to bude jednoduchšie ako trénovať hercov, ktorí nemali žiadne skúsenosti z nemocničnej práce. (Arsenal83)
- Scény exteriéru nemocnice boli natočené v nemocnici Ealing v Londýne. Natáčanie začalo vo februári 2021 a skončilo v júni toho istého roka. (Arsenal83)
Související novinky
NEJ roku dle TOP uživatelů a adminů ČSFD
Opět se nám blíží konec roku, ale ještě před tím, než se všichni ČSFĎáci rozutečou do víru silvestrovských oslav, máme tu tradiční ohlédnutí za nejlepšími filmy a seriály roku podle nejoblíbenějších… (více)
Reklama