Italština pro začátečníky (S04E04)

Na pravidelných poradách vedení na sebe neustále upozorňuje agilní Linda, kterou Douglas nazve nejlepší ženou. Jen se cítí odstrčená, a protože nejlepší obranou je odjakživa útok, rozhodne se převzít iniciativu. Nabídne Douglasovi, že mu bude tlumočit klíčové jednání s vlivným italským podnikatelem Bernatellim. Podružným detailem, že italsky nemluví a nikdy nemluvila, se nemíní nechat omezovat v rozletu. Však on Moss nakonec přinejhorším něco vymyslí. Ten má ovšem dost vlastních starostí s mobilem, jehož operativní uložení v kapse u košile, namísto obtížně dostupné kapsy u kalhot se při návštěvě toalety neukázalo jako to nejlepší řešení. Roy chodí s krásnou Julií a k dokonalému štěstí mu chybí jediné: rád by pochopil, jak mohli její rodiče zahynout při požáru v aquaparku. Není to snad to místo, kde je všechna ta voda? (Česká televize)