A Day in the Death (S02E08)

Owen se vyrovnává s tím, že je mrtvý, po svém. Jack se ho rozhodl odvolat z následujících misí, než bude „v pořádku“. Neví, co má dělat. Rozhodne se spáchat sebevraždu. Na jedné střeše potká neznámou ženu, která se odhodlává skočit. Oba začnou přemýšlet nad tím, co vlastně chtějí... (Varan)