Hovořící mrtví (S11E09)

Smuteční oznámení je zajisté bolestná událost. Co když vám však přijde do rukou nekrolog, na němž se skvěje vaše jméno? Právě takový prekérní případ řeší Čtvrtý okrsek. Několik rozličných občanů, od jeptišky přes bankéře až po detektiva Wattse, obdrží listinné oznámení o své smrti. Nevydařený žert se brzy ukáže jako reálná hrozba, když lidé začnou postupně umírat. Detektiv Murdoch musí co nejdříve mezi budoucími nebožtíky najít nějaké pojítko… (Česká televize)